AKTUALNOŚCI
10 tysięcy uczestników Światowych Dni Młodzieży zamieszka na ziemi chrzanowskiej
Rolnik z chrzanowskich Kątów musi spać na przyczepie traktora. Wszystko przez dziki
Spece od przestępczości narkotykowej wkroczyli na teren ogródków działkowych w Chrzanowie
Gdzie przepadły pieniądze na Summer Open Trzebinia
Tour de Pologne przejechał przez ziemię chrzanowską
Muzeum czy kawiarnia w krzeszowickiej wieży ciśnień
Szybka Kolej Aglomeracyjna dotrze do Chrzanowa za kilka lat
Bociek z Rozkochowa trafił do pogotowia
Chrzanowska skarbówka uratowała 21 milionów złotych
Szachy to nie tylko gra świetlicowa
Cena już nie będzie decydującym kryterium w przetargach

TEMAT NUMERU: ŚWIATOWE DNI MŁODZIEŻY
Gminy zainwestowały we flagi i banery
Wolontariusze najbardziej obawiają się momentu rozlokowania gości
Co nas czeka w Krakowie i Brzegach
Skąd przyjadą pielgrzymi i gdzie zamieszkają
Na czas ŚDM w chrzanowskim szpitalu planowe zabiegi będą wstrzymane
Czy busem dojedziesz do pracy w Krakowie
Jakich zmian mogą spodziewać się podróżujący koleją
Czy nie będzie problemów z dostępem do lekarza
Kiedy i jakich miejsc najlepiej unikać, by nie utknąć w korku
Czy autostradą będzie można przejechać bez opłaty
Gdzie dzwonić, gdyby coś się stało

CHRZANÓW
Czterdzieści drzew do wycięcia
Wkrótce otwarcie McDonald's
W końcu ktoś kupił zrujnowaną kamienicę na alei Henryka
Na co burmistrz potrzebuje czasu
Cmentarz do rozbudowy
Stanisław Dusza ostrzega: będzie zadyma!

TRZEBINIA
Nowy dostawca ciepła dla części mieszkańców Trzebini
Między groby pracownicy komunalki nie wchodzą
Na pasach przy Dworze Zieleniewskich ma stanąć sygnalizacja
Dzieci kibicowały kolarzom z Tour de Pologne
Przymiarki do nowego studium zagospodarowania gminy
Na nowym asfalcie między Myślachowicami a Płokami tworzą się kałuże
Wysoka trawa przy dworze

LIBIĄŻ
Mieszkańcy Jaworka czekają na asfalt i kanalizację
Do Libiąża zbliża się kolej większych prędkości
W Żarkach znów trzęsie
Młodzi futboliści trenują nawet w wakacje

ALWERNIA
Co w Alwerni czyta się latem
Lekarze, opiekujący się pielgrzymami podczas ŚDM, zamieszkają w Podłężu
Jest koncepcja przebudowy ul. Krasickiego w Alwerni

BABICE
Majątki radnych pod lupą
Powyginane barierki w centrum Zagórza
MłyneQ zostanie jednak zorganizowany

CHEŁMEK
Na wymianę kotłów będą pieniądze, ale mniej niż mówiły władze
Kładka nad Przemszą wyremontowana, ale tylko do połowy
Wakacje Młodych Odkrywców
Burmistrz Chełmka stoi przed ścianą w sprawie PZ nr 8

KRZESZOWICE
Czekamy na pielgrzymów
W weekend możecie pozwiedzać zamek
PKP widzi muzeum lub kawiarnię w krzeszowickiej wieży ciśnień
Policjanci wyczuleni na niepokojące sygnały
Osuwiska w Filipowicach już nie ma
Dworzec autobusowy w remoncie
Problemy z brakiem wolnych mieszkań
Wakacje w bibliotece dla najmłodszych
Chodnik w Filipowicach w przyszłym roku
Biblioteka zaprasza na film
Szaleństwo na pikniku w Żarach
W Tenczynku niebawem zacznie się budowa chodnika przy ul. Chrzanowskiej
Tajemnica przy fontannie
Fotoklubowicze wystawiają swoje prace
Beztroskie, wakacyjne szaleństwo na półkolonii w mieście

KOLUMNA CZYTELNIKÓW
Eksmitowana chrzanowianka miała w mieszkaniu 50 kubików śmieci
Jadwiga i Edward Skomscy wciąż boją się o swój dom

MAGAZYN
To się nazywa spółka poetycko-muzyczna
Uczestniczka trzech ŚDM opowiada o blaskach i cieniach pielgrzymowania
Wspomnienie o byłej dyrektorce SP nr 1 w Chrzanowie Alinie Maciejewskiej
Swoje wakacje sprzed lat wspomina Danuta Łabuzek. Czekamy na kolejne
Akcja: Zabierz „Przełom" na wakacje. Tym razem nasz tygodnik trafił do wioski Galindów

PORADY
Pełnomocnictwo raz na zawsze
Jak dbać o oczy podczas wakacji
Przepis na ciasto z owocami
UOKiK wydał poradnik dla klientów wodociągów
Sposoby na ślimaki

SPORT
Ekstremalna pogoda i emocje podczas Tour de Pologne
Zofia Dobija najlepszą tenisistką w Chrzanowie
Rowerzyści integrowali się podczas rajdu startującego z Niesułowic
Eliminacje WLF na półmetku
Nadwiślanka Okleśna budzi się ze snu
Trzebiński MKS się zbroi
Znamy już piłkarskie terminarze
Cztery maratońskie medale kajakarzy z Trzebini
Piłkarze Żarek i Chełmka wracają z wczasów
Orientaliści Kościelca błysnęli w Pucharze Wawelu
Krzysztof Duch nowym trenerem libiąskiego Górnika