Trzechdniowa wyprawa do Wiednia i Bratysławy była czasem spędzonym bardzo aktywnie !

Zaraz po przyjeździe do Wiednia przeprowadziliśmy szybki trening z mapą na Praterze, potem udaliśmy się na długi i trochę mokry (niestety) spacer po terenie cesarskiego parku Schonbruhnn, a aktywny piątkowy wieczór spędziliśmy w wesołym miasteczku na Praterze.
Po nocy spędzonej na obrzeżach Bratysławy, pojechaliśmy na starówkę, gdzie najpierw przed południem spacerowaliśmy, a potem po południu biegaliśmy sprint po malowniczych uliczkach i terenie okalającym zamek. Najlepsze miejsca zajęli: Kulka (I miejsce w W-21 B) oraz Bartek Staroń (II miejsce w M-10).
Niedzielę spędziliśmy 90 km od Bratysławy na klasycznym szybkim bieganiu na orientację. Tym razem najlepiej pobiegli: trener (II czas w M-55), Milo (VI czas w M-16!) oraz Kulka (VI czas w K-21 B). Dosyć zmęczeni późnym wieczorem wróciliśmy do Chrzanowa.

W najbliższą środę znów trening, tym razem w okolicach Stelli, a w czwartek II etap Grand Prix Chrzanowa w parkowym bno na Osiedlu Niepodległości. Zapraszamy od 10-tej do Przedszkola Samorządowego nr 4.

Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.

Tym razem Grand Prix Chrzanowa w parkowym bno przebiegło przy bardzo ładnej pogodzie !

II etap cyklu odbył się na terenie Osiedla Niepodległości, od Maxa po nową obwodnicę.
Wystartowało ponad 40-tu zawodników, rywalizujących w 10 kategoriach. Niestety,pomimo przeprowadzonych prezentacji nikt z uczniów Zespołu Szkół nr 2 nie zgłosił się na start. A zawody mieli pod nosem ...
Tradycyjnie wystartowała mocna grupa chłopaków z PCE.
Trasy biegów były wymagające, ale pomimo tego wszyscy uczestnicy zostali sklasyfikowani.
W poszczególnych kategoriach zwyciężyli zawodnicy Kościelca Chrzanów :

K-10 Luiza Rajca
K-12 Natalia Kowal
K-14 Kamila Jaskólska
K-16 Roksana Legięć
K-18 Daria Michałek
M-10 Jakub Gałecki
M-12 Kacper Starzykiewicz
M-14 Kamil Filipek
M-16 Kamil Legięć
M-18 Krzysztof Palka

Gratulacje dla wszystkich uczestników biegu !

Serdecznie dziękuję wszystkim, którzy życzliwie pomogli w organizacji imprezy:
Pani Dyrektor Przedszkola Samorządowego nr 4 Beacie Gut, Pani Marzenie Oklejewicz, Pani Halinie Kowal, Pani Laurze Rajca, Panu Arturowi Ohlaszeny, Panu Sławomirowi Dudkowi, Panu Pawłowi Siewniakowi, Panu Wojciechowi Małodobremu (Hurtownia ASTIR) oraz MOKSiR-owi w Chrzanowie.

Wszystkich, którzy chcą spróbować pierwszego kroku w orientacji zapraszamy 11-go maja (sobota) w godzinach od 10-tej do 14-tej na chrzanowski Rynek do udziału w ogólnopolskiej akcji "Cała Polska Biega z Mapą".


Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.

W II etapie Grand Prix Małopolski w biegu na orientację zawodnicy Kościelca Chrzanów zajęli czołowe lokaty

Podczas weekendu w Gorenicach i Żuradzie koło Olkusza spotkali się miłośnicy orientacji sportowej na kolejnych zawodach z cyklu Grand Prix Małopolski. Było wśród nich 17-cioro chrzanowian. Aż 13-tu z nich stanęło na podium tych zawodów po dwóch biegach (średni i klasyk):
- K-10 Luiza Rajca (I miejsce)
- K-12 Hanna Dzierwa (I m-ce), Natalia Kowal (II m-ce), Zyzanna Ohlaszeny (III m-ce)
- K-16 Roksana Legięć (II m-ce), Barbara Wziętek (III m-ce)
- K-18 Dominika Kulczycka (III m-ce)
- M-10 Jakub Gałecki (I m-ce)
- M-12 Patryk Kucek (II m-ce), Kacper Starzykiewicz (III m-ce)
- M-16 Kamil Legięć (II m-ce), Kamil Dudek (III m-ce)
- M-35 Jerzy Kryjomski (I m-ce).
Czwarte miejsca wywalczyli: Aleksandra Urbańczyk (K-12), Jonasz Skrobek (M-12), Daria Michałek (K-18) oraz Krzysztof Palka (M-18).

Gratulacje !!!

Jurek K.

Długo czekaliśmy na decyzje w sprawie nagród i wyróżnień dla sportowców za 2012 rok.
Wśród nagrodzonych przez Burmistrza Chrzanowa jest pięć zawodniczek oraz trener Kościelca Chrzanów:
Natalia Kowal, Roksana Legięć, Dominika Kulczycka, Hanna Dzierwa, Natalia Szczurek i Jerzy Kryjomski.
Ponadto 10-ciu biegaczy na orientację znalazło się w grupie wyróżnionych chrzanowskich sportowców:
Luiza Rajca, Sandra Kawala, Zuzanna Ohlaszeny, Izabella Jakubczyk, Bartosz Staroń, Jakub Gałecki, Kacper Starzykiewicz, Kamil Legięć, Mateusz Niedbała i Andrzej Palka.
Gratulujemy !!!

Uroczystość wręczenia nagród i wyróżnień odbędzie się 7-go maja o godz. 17,00 w klubie Stara Kotłownia MOKSiR-u Chrzanów. Serdecznie zapraszamy wszystkich zawodników, rodziny oraz kibiców naszego Klubu.

Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.

Jutro zakończymy ustawianie w lesie Kościelec stałych punktów kontrolnych w ramach ogólnopolskiej akcji Zielony Punkt Kontrolny. Zawodnicy naszego Klubu wraz z rodzicami zamontują łącznie 20 punktów kontrolnych.
Jeszcze w kwietniu zaktualizujemy mapę tego terenu. Każdy będzie mógł pobrać ze strony naszego KLubu (http://www.bno-chrzanow.org.pl), gminy Chrzanów (http://www.chrzanow.pl) lub Nadleśnictwa Chrzanów mapę z naniesionymi punktami kontrolnymi, ponumerowanymi od 51 do 70. Można je będzie w dowolnej chwili odszukać w terenie, a obecność na punktach potwierdzić na mapie.
Kolejnych 20 punktów kontrolnych jeszcze w maju ustawimy w lesie Żelatowa.
Będzie niezła zabawa ... i kolejna oferta na ciekawe i aktywne spędzenie wolnego czasu w kontakcie z przyrodą dla wszystkich chętnych.

Wiosenne pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.

-- 26.4.2013 22:04 --

Jutro zakończymy ustawianie w lesie Kościelec stałych punktów kontrolnych w ramach ogólnopolskiej akcji Zielony Punkt Kontrolny. Zawodnicy naszego Klubu wraz z rodzicami zamontują łącznie 20 punktów kontrolnych.
Jeszcze w kwietniu zaktualizujemy mapę tego terenu. Każdy będzie mógł pobrać ze strony naszego KLubu (http://www.bno-chrzanow.org.pl), gminy Chrzanów (http://www.chrzanow.pl) lub Nadleśnictwa Chrzanów mapę z naniesionymi punktami kontrolnymi, ponumerowanymi od 51 do 70. Można je będzie w dowolnej chwili odszukać w terenie, a obecność na punktach potwierdzić na mapie.
Kolejnych 20 punktów kontrolnych jeszcze w maju ustawimy w lesie Żelatowa.
Będzie niezła zabawa ... i kolejna oferta na ciekawe i aktywne spędzenie wolnego czasu w kontakcie z przyrodą dla wszystkich chętnych.

Wiosenne pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.

-- 26.4.2013 22:05 --

Jutro zakończymy ustawianie w lesie Kościelec stałych punktów kontrolnych w ramach ogólnopolskiej akcji Zielony Punkt Kontrolny. Zawodnicy naszego Klubu wraz z rodzicami zamontują łącznie 20 punktów kontrolnych.
Jeszcze w kwietniu zaktualizujemy mapę tego terenu. Każdy będzie mógł pobrać ze strony naszego KLubu (www.bno-chrzanow.org.pl), gminy Chrzanów (www.chrzanow.pl) lub Nadleśnictwa Chrzanów mapę z naniesionymi punktami kontrolnymi, ponumerowanymi od 51 do 70. Można je będzie w dowolnej chwili odszukać w terenie, a obecność na punktach potwierdzić na mapie.
Kolejnych 20 punktów kontrolnych jeszcze w maju ustawimy w lesie Żelatowa.
Będzie niezła zabawa ... i kolejna oferta na ciekawe i aktywne spędzenie wolnego czasu w kontakcie z przyrodą dla wszystkich chętnych.

Wiosenne pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.

Zielone Punkty Kontrolne na Kościelcu już są!

W ostatnią sobotę kwietnia zakończyliśmy ustawianie stałych punktów kontrolnych w lesie Kościelec (pomiędzy Kościelcem a Stellą i Źrebcami). 20 punktów kontrolnych zamontowali w lesie rodzice i zawodnicy Klubu Sportowego Kościelec Chrzanów: Bartłomiej Staroń, Artur Ohlaszeny, Tomasz Dzierwa, Roksana Legięć, Natalia Kowal, Hanna Dzierwa, Zuzanna Ohlaszeny, Kamil Legięć, Jerzy Dzierwa, Jonasz Skrobek, Kacper Starzykiewicz i Jerzy Kryjomski. Pomagał nam także Pan Krzysztof Kowal.
Z punktów tych i specjalnej mapy (za kilka dni pojawi się na stronach Chrzanowa, Nadleśnictwa Chrzanów i naszego Klubu) będą mogli korzystać teraz wszyscy mieszkańcy dla celów rekreacyjnych i sportowych.
Wkrótce zostanie także ustawiona przy wejściu do lasu od strony Kościelca specjalna tablica informacyjna.

Serdecznie zapraszamy wszystkich aktywnych do wspólnej zabawy,

Jurek K.

Święto Pracy uczciliśmy... treningiem na nowej mapie Kroczymiech !
Myślę, że wszyscy, którzy uczestniczyli w tym trudnym treningu nie żałują. Nowa mapa to nowe wyzwanie i nowe ... niespodzianki. Na Kroczymiechu przywitało nas sporo świeżych i zdrowych jeżyn !

W najbliższy wtorek (7-go maja) o 17-tej spotykamy się w Starej Kotłowni na uroczystości wręczenia nagród i wyróżnień sportowych Burmistrza Chrzanowa za 2012 rok. Przyjdźcie na to nasze święto !

Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych podczas tegorocznej pierwszej długiej majówki,

Jurek K.

Dzisiaj rusza Puchar Bałtyku w Sztutowie.
Wystartuje w nim trójka naszych zawodników: Roksana Legięć i Basia Wziętek (obie w K-16) oraz Kamil Legięć (M-16). Będzie to jedna z najważniejszych prób przed Mistrzostwami Polski, które już za miesiąc.

Trzymajmy kciuki za chrzanowską młodzież.!

Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych, także podczas deszczu,

Jurek K.

Po tygodniowym pobycie w Sztutowie i starcie w międzynarodowych zawodach w biegu na orientację młodzi utalentowani chrzanowscy zawodnicy wrócili do domu. Obóz sportowy, w którym uczestniczyli miał głównie zadania szkoleniowe, ale udział w ważnych zawodach dał informację o aktualnej ich formie technicznej i mentalnej. Jak pokazała szczegółowa analiza startów w trzech biegach, największe problemy mieli młodzi z opanowaniem stresu podczas bezpośredniej rywalizacji w trudnym technicznie terenie.
Miłą niespodziankę sprawiła Basia Wziętek, która z biegu na bieg radziła sobie coraz lepiej ze stresem, by w końcowej klasyfikacji zająć wysoką piątą pozycję wśród 20-tu zawodniczek kategorii K-16. W tej samej kategorii walczyła także Roksana Legięć, ale z każdym biegiem popełniała więcej błędów i ostatecznie ukończyła rywalizację na siódmym miejscu.
Ze zmiennym szczęściem biegał także brat Roksany, Kamil Legięć, który tylko drugi bieg może uznać za udany. Duże błędy techniczne, zwłaszcza podczas pierwszego biegu sprawiły, że Kamil ukończył Puchar Bałtyku dopiero na 11-tej pozycji wśród 28-miu zawodników kategorii M-16.
Bardzo ważne starty w międzynarodowych zawodach pokazały dobre przygotowanie fizyczne naszej młodzieży, ale pokazały też spore luki w przygotowaniu mentalnym bezpośrednio wpływającym na błędy techniczne podczas ostrej rywalizacji. Kolejne starty w ciągu najbliższego miesiąca będą szansą do poprawienia tych mankamentów.

Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.

-- 7.5.2013 1:21 --

Cała Polska biega z mapą – 11 maja na Rynku w Chrzanowie!

W ramach ogólnopolskiej akcji „Cała Polska biega z mapą” w Chrzanowie będziemy biegać w centrum miasta, w okolicach Rynku. Czekamy na Was na chrzanowskim Rynku między godziną 10:00 a 14:00. Możecie wybrać jedną z dwóch tras: łatwiejszą A - o długości około 1,2 km lub ambitniejszą B – o długości około 2 km. Na miejscu wytłumaczymy każdemu z Was, na czym polega orientacja z mapą. Każdy może skorzystać z pomocy doświadczonego opiekuna, który pomoże w nawigacji w terenie. Wystarczy przyjść i spróbować - oczywiście za darmo. Każdy uczestnik otrzyma mapę, napoje oraz upominki przekazane przez naszych partnerów.
Przyjdźcie z koleżankami, kolegami, rodzeństwem, rodzicami i dziadkami.
Gwarantujemy ciekawą zabawę!
Do zobaczenia w sobotę!

Organizator: Klub Sportowy Kościelec Chrzanów – www.bno-chrzanow.org.pl
www.biegajzmapa.pl


Serdeczne pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.
tel. 609 305 152
e-mail: jurek.bno@interia.pl

Nagrody i wyróżnienia Burmistrza Chrzanowa za osiągnięcia sportowe w 2012 roku rozdane !

Nasz Klub zdominował listę nagrodzonych. Wśród 10-ciu najlepszych sportowców na to najwyższe wyróżnienie zasłużyła szóstka biegaczy na orientację Kościelca Chrzanów: Natalia Kowal, Roksana Legięć, Dominika Kulczycka, Hania Dzierwa, Natalia Szczurek i Jerzy Kryjomski.
Wśród kilkudziesięciu zawodników wyróżnionych przez Burmistrza Chrzanowa znalazła się dziesiątka naszych zawodników: Mateusz Niedbała, Jędrek Palka, Kamil Legięć, Iza Jakubczyk, Zuzia Ohlaszeny, Kacper Starzykiewicz, Sandra Kawala, Bartek Staroń, Kuba Gałecki i Luiza Rajca.

Gratulacje !!! Tak trzymać!

Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.

W tę sobotę Cała Polska biegała na orientację. W 18-tu miastach Polski, w tym po raz pierwszy w Chrzanowie, zorganizowano imprezy na orientację dla mieszkańców.
W Chrzanowie nasz Klub zorganizował imprezę na Rynku. Każdy mógł sprawdzić swoją orientację na dwóch trasach wytyczonych w centrum miasta. Z okazji tej skorzystało 66 osób, w większości dzieci i młodzież. Jest to dobry wynik jak na niezbyt sprzyjającą pogodę. Każdy uczestnik po pokonaniu trasy otrzymał od organizatorów napoje i słodycze oraz upominki przekazane przez partnerów akcji, m.in. Bank Spółdzielczy w Chrzanowie oraz Pizzerię Finezja.

A już jutro jedziemy do Krakowa aby walczyć w ostatnim etapie Grand Prix Małopolski w biegu na orientację. Tym razem będziemy się ścigać w okolicach Kopca Kościuszki.

Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,
Jurek K.

Ostatni etap Grand Prix Małopolski był najtrudniejszym biegiem całego cyklu. W lesie Sikornik w pobliżu Kopca Kościuszki w Krakowie było trudno o szybką i bezbłędną nawigację. Strome zbocza najeżone skałami oraz wieloma formami rzeźby terenu w połączeniu z często gęstym lasem stanowiły nie lada wyzwanie dla młodych miłośników orientacji sportowej.
Z Kościelca wystartowało w tym biegu 19-tu zawodników. Bardzo dobre biegi w ostatnim etapie GPM zaliczyli:
Dominika Kulczycka (II miejsce w K-18+)
Roksana Legięć (II miejsce w K-16)
Natalia Kowal i Hania Dzierwa (I i II miejsce w K-12)
Luiza Rajca (II miejsce w K-10)
Jerzy Kryjomski (II miejsce w M-35+)
Kamil Legięć (II miejsce w M-16)
Kamil Filipek (II miejsce w M-14)
Jonasz Skrobek (III miejsce w M-12)
Bartek Staroń i Kuba Gałecki (II i III miejsce w M-10)

Wysokie miejsca zajęli chrzanowscy biegacze w końcowej klasyfikacji GPM (suma najlepszych trzech wyników spośród pięciu biegów):
- Dominika Kulczycka (II miejsce w K-18+)
- Roksana Legięć i Basia Wziętek (II i III miejsce w K-16)
- Hania Dzierwa, Natalia Kowal i Zuzia Ohlaszeny (I, II i II miejsce w K-12)
- Luiza Rajca (II miejsce w K-10)
- Jerzy Kryjomski (I miejsce w M-35+)
- Kamil Legięć (II miejsce w M-16)
- Kacper Starzykiewicz i Jonasz Skrobek (II i III miejsce w M-12)
- Bartek Staroń i Kuba Gałecki (I i II miejsce w M-10)

Gratulacje dla wszystkich zawodników za ambitną walkę do końca!

W najbliższa środę w ramach treningu montujemy stałe punkty kontrolne na Żelatowej, a podczas weekendu wyjeżdżamy na Puchar Słowackiego Raju.

Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,
Jurek K.

-- 13.5.2013 0:11 --

Ostatni etap Grand Prix Małopolski był najtrudniejszym biegiem całego cyklu. W lesie Sikornik w pobliżu Kopca Kościuszki w Krakowie było trudno o szybką i bezbłędną nawigację. Strome zbocza najeżone skałami oraz wieloma formami rzeźby terenu w połączeniu z często gęstym lasem stanowiły nie lada wyzwanie dla młodych miłośników orientacji sportowej.
Z Kościelca wystartowało w tym biegu 19-tu zawodników. Bardzo dobre biegi w ostatnim etapie GPM zaliczyli:
Dominika Kulczycka (II miejsce w K-18+)
Roksana Legięć (II miejsce w K-16)
Natalia Kowal i Hania Dzierwa (I i II miejsce w K-12)
Luiza Rajca (II miejsce w K-10)
Jerzy Kryjomski (II miejsce w M-35+)
Kamil Legięć (II miejsce w M-16)
Kamil Filipek (II miejsce w M-14)
Jonasz Skrobek (III miejsce w M-12)
Bartek Staroń i Kuba Gałecki (II i III miejsce w M-10)

Wysokie miejsca zajęli chrzanowscy biegacze w końcowej klasyfikacji GPM (suma najlepszych trzech wyników spośród pięciu biegów):
- Dominika Kulczycka (II miejsce w K-18+)
- Roksana Legięć i Basia Wziętek (II i III miejsce w K-16)
- Hania Dzierwa, Natalia Kowal i Zuzia Ohlaszeny (I, II i II miejsce w K-12)
- Luiza Rajca (II miejsce w K-10)
- Jerzy Kryjomski (I miejsce w M-35+)
- Kamil Legięć (II miejsce w M-16)
- Kacper Starzykiewicz i Jonasz Skrobek (II i III miejsce w M-12)
- Bartek Staroń i Kuba Gałecki (I i II miejsce w M-10)

Gratulacje dla wszystkich zawodników za ambitną walkę do końca!

W najbliższa środę w ramach treningu montujemy stałe punkty kontrolne na Żelatowej, a podczas weekendu wyjeżdżamy na Puchar Słowackiego Raju.

Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,
Jurek K.

Dzisiaj rozpoczęliśmy ustawianie stałych punktów kontrolnych w lesie Żelatowa. Siłami naszych młodych zawodników oraz dwojga rodziców udało się nam zamontować 14 spośród 20. punktów. Dziękujemy serdecznie Panu Sławomirowi Dudkowi, Panu Tomaszowi Dzierwa oraz Pani Halinie Kowal za pomoc podczas akcji.
Jestem dumny z zawodników naszego Klubu, którzy potrafili wykonać tak trudne dla nich zadanie. Brawo !
Dokończenie całej akcji Zielony Punkt Kontrolny, realizowanej we współpracy z Nadleśnictwem Chrzanów, planujemy jeszcze w maju. W czerwcu we współpracy z Gminą Chrzanów zamontujemy dodatkowo tablice informacyjne przy wejściu do lasu Kościelec oraz lasu Żelatowa.

Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.

W ten weekend wyjeżdżamy na zawody na Słowację. To kolejny nasz wypad na południe. Tym razem będziemy biegać na terenie Słowackiego Raju, rywalizując ze Słowakami. Teren zawodów będzie zapewne wyjątkowo wymagający fizycznie i technicznie. To będzie ostatnie tak mocne przetarcie przed Mistrzostwami Polski. Będzie ciężko, ale wszystko po to, aby na mistrzostwach było łatwiej.

Trzymajmy kciuki za chrzanowską młodzież !

Wiosenne pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.

Słowacki Raj na drodze do mistrzostw ...

W ostatni weekend kilkunastu chrzanowskich biegaczy na orientację wystartowało w zawodach po drugiej stronie Tatr. Na trudnym jurajskim terenie Parku Narodowego Słowacki Raj młodzi chrzanowianie rywalizowali ze słowackimi miłośnikami orientacji sportowej. I poradzili sobie bardzo dobrze. Aż dziewiątka zawodników Kościelca Chrzanów wywalczyła w tych zawodach miejsca na podium!

Najbardziej ekstremalnym elementem zawodów było … dojście na start. Z miejsca zakwaterowania do centrum zawodów trzeba było dotrzeć turystycznym szlakiem Zajmerska Zmarlina, który prowadził od podnóża Raju wzdłuż wodospadu wypływającego z płaskowyżu Geravy. Sporą część tej trasy zajmowały łańcuchy, klamry i metalowe drabiny umożliwiające wspinanie się po stromych i śliskich skałach. Sam teren zawodów nie był już tak stromy, ale za to leżące wszędzie pnie i gałęzie drzew w połączeniu z dużą ilością skał stanowiły czasami bardzo niebezpieczne do pokonania przeszkody.
Bardzo dzielnie poczynali sobie w tym terenie najmłodsi chrzanowianie, Kuba Gałecki i Bartek Staroń. Po dwudniowych zmaganiach uzyskali oni odpowiednio trzeci i czwarty czas w kategorii M-10. Podobnie było również wśród chłopców do 12-tu lat, gdzie Kacper Starzykiewicz i Patryk Kucek wywalczyli drugie i trzecie miejsca na podium. Dobry start w tej samej kategorii zaliczył także Jonasz Skrobek. Bardzo dobrze technicznie radził sobie na Słowacji Kamil Filipek, który wśród chłopców do 14-tu lat ukończył zawody na drugiej pozycji. Wysoką formą, zwłaszcza w drugim dniu zawodów, błysnął niespełna 16-letni Kamil Legięć, który w rywalizacji ze starszymi Słowakami (do 18 lat) wywalczył trzecie miejsce. Trudne zadanie miały także nasze 15-latki: Basia Wziętek i Roksana Legięć. Rywalizując również ze starszymi Słowaczkami (do 18 lat) na trudnych trasach wybiegały odpowiednio trzecie i czwarte miejsca. Bardzo dobre biegi zaliczyły również utalentowane 12-latki z Kościelca. Po zaciętej rywalizacji zwyciężyła Natalka Kowal przed Hanią Dzierwa i Olą Urbańczyk.
Starty w bardzo trudnym fizycznie i technicznie terenie, gdzie wymagana była precyzyjna nawigacja, miały bardzo ważne znaczenie szkoleniowe dla chrzanowskiej młodzieży. To one zmuszają do maksymalnego wysiłku intelektualnego i fizycznego, a przez to wymuszają maksymalną koncentrację. Uczą też pokory wobec przyrody oraz własnych niedoskonałości. Słowacki „ wypad” na pewno zaprocentuje w zbliżających się zawodach mistrzowskich.
W drodze powrotnej młodzi chrzanowscy sportowcy zwiedzili także Spiski Hrad – malowniczo położony, jeden z największych zamków na Słowacji. Ahoj!

Pozdrowienia dla wszystkich aktywnych,

Jurek K.